Japanese Studies / Про вивчення японської мови

For those who would like to learn the language, there are many different ways to study Japanese.

українська мова (in Ukrainian)

Якщо ви хочете вивчати японську мову, є кілька способів цього досягти.

1. Studying at local language schools / заняття на курсах японської мови в районі вашого проживання

There is information available for Japanese language schools across the country.
Click below to search for ones located in your area.

URL: https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kyoiku/nihongokyoiku_tanto/pdf/93701001_02.pdf (PDF)(This links to an external page.)PDF

* When going to a city/town hall, please be sure to bring both your Certificate of the Evacuee from Ukraine and either your residence card or passport.

українська мова (in Ukrainian)

Тут є інформація про координаторів з питань навчання японської мови у всіх префектурах Японії.
Ви можете дізнатися, чи є поблизу курси японської мови.

(Сайт): https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kyoiku/nihongokyoiku_tanto/pdf/93701001_02.pdf (PDF)(This links to an external page.)PDF

* При зверненні до місцевої адміністрації, будь ласка, візьміть з собою карту резидента або паспорт і посвідчення переміщеної особи з України.

2. Studying Japanese online / вивчення японської мови в он-лайн режимі

українська мова (in Ukrainian)

Існують веб-сайти, на яких можна вивчати японську мову. Будь ласка, ознайомтеся з ними.

  1. сайти, на яких можна вивчати японську мову за допомогою відеороликів
  2. Навчальні матеріали для вивчення японської мови
  3. Корисна інформація про життя в Японії ( Повсякденне життя і вивчення японської мови)
    NHK - World JAPAN(URL:https://www.nhk.or.jp/nhkworld/uk/news/tips/)外部ページへ移動します
  4. Матеріали по изучению японської мови на сайті Японського фонду
    (Сайт):https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/education/uk/index.html(Посилання на зовнішні веб-сайти)外部ページへ移動します

(3) To those who wish to study Japanese for work / Особам, які бажають вивчати японську мову для роботи.

At the Japan International Cooperation Center (JICE), you can learn helpful workplace Japanese. Please ask at the Hello Work office near you for more information. Textbooks are available in Russian and English.

українська мова(in Ukrainian)

У Японському центрі міжнародного співробітництва (JICE) ви можете вивчати японську мову для того щоб знайти роботу. Запитуйте про це в місцевому офісі Hello Work.
Підручники доступні англійською та російською мовами.

4. Joining an online study program / Участь в онлайн-програмі навчання японської мови

If the area you live in does not offer any Japanese classes, there are online study programs that you can join. To learn more, please inquire at your local city/town hall.

українська мова (in Ukrainian)

Якщо вивчення японської мови в регіоні вашого проживання виявляється зовсім неможливим, існують онлайн-курси японської мови за національними програмами. Звертайтеся до співробітника місцевої адміністрації.

You will need Adobe Reader to view PDF documents.
If they do not display correctly, please try using the latest version.

Top of page