• TOP
  • Sobre nosotros
  • Para los extranjeros que han llegado a Japón - Página de orientación para aquellas personas que entren a Japón por primera vez -

Para los extranjeros que han llegado a Japón - Página de orientación para aquellas personas que entren a Japón por primera vez -

Esta página ofrece información importante de la Agencia de Servicios Migratorios para aquellos extranjeros que acaban de entrar a Japón por primera vez.

Consulte aquí los documentos proporcionados en el momento de entrada a Japón (PDF).PDF

Para obtener información sobre las medidas que deben tomar los extranjeros afectados por la COVID-19 en relación con la entrada, la salida y la residencia en Japón, consulte la información relacionada con la COVID-19.

¡La Agencia de Servicios Migratorios le proporciona información útil por correo electrónico! Aquí puede registrarse en el servicio de envío de información por correo electrónico de la Agencia de Servicios Migratorios.

A todos los extranjeros:

Confirmemos el periodo de estancia autorizado.

El periodo de estancia viene determinado por el estatus de residencia concedido en el momento de desembarque. La fecha en la que expira su periodo de estancia es la fecha del vencimiento de su estancia.
El periodo de estancia y el vencimiento de la estancia (fecha de vencimiento del periodo de estancia) pueden comprobarse en el sello pegado en su pasaporte o en su tarjeta de residencia.

En el caso de que desee permanecer en Japón más tiempo del indicado en un principio en su periodo de estancia, debe realizar los trámites antes de que expire.

Si desea permanecer en Japón más tiempo del indicado en su periodo de estancia sin cambiar la actividad que realice, tiene que obtener un permiso para renovar su periodo de estancia.
Si desea permanecer en Japón más tiempo del indicado en su periodo de estancia cambiando el tipo de actividad que realice, tiene que obtener un permiso para cambiar su estatus de residencia .

Siempre que se cumplan los requisitos, tanto la solicitud de renovación del periodo de estancia como la solicitud del cambio de estatus de residencia se pueden solicitar por Internet.
Para información más detallada, consulte la página web sobre trámites y solicitudes por Internet.

¡Puede realizar los trámites de residencia por Internet!

 

Respetemos las Leyes en Japón.

Si se le impone una condena (robo, agresión o delitos relacionados con drogas, etc), puede ser objeto de deportación (repatriación forzada).

Confirmemos las condiciones laborales autorizadas.

El poseer una tarjeta de residencia no significa que se permita trabajar.
Para trabajar en Japón, debe poseer un estatus de residencia que le permita trabajar, o se le debe conceder un permiso para realizar actividades diferentes a las permitidas por el estatus de residencia otorgado previamente.
Para más información, consulte a la oficina de inmigración regional más cercana, o al Centro de información de inmigración.

Si la restricción laboral que figura en el anverso de su tarjeta de residencia indica "trabajo no permitido", no puede trabajar (necesita permiso para poder trabajar).

Sobre el trabajo temporal (para estudiantes internacionales o familiares dependientes)

Para que los estudiantes internacionales o familiares dependientes puedan realizar un trabajo temporal, es necesario un permiso para participar en una actividad diferente a la permitida por el estatus de residencia otorgado previamente.
Normalmente se le concedería un permiso general para realizar actividades diferentes a las permitidas por el estatus de residencia otorgado previamente, con el que se le permitirá trabajar no más de 28 horas semanales.
*Los estudiantes internacionales podrán trabajar hasta 8 horas al día durante las vacaciones escolares (vacaciones de verano, etc), según lo estipulado en el reglamento académico.

Si se trabaja superando el tiempo permitido en su permiso, es posible que no se le permita la renovación del periodo de estancia. Prestemos atención.

¡Los residentes de mediano a largo plazo no deben olvidar realizar las notificaciones!

Notificaciones de registro de domicilio

Aquellas personas que hayan entrado a Japón y se les hayan otorgado el estatus de residente de mediano a largo plazo por primera vez, deben notificar su domicilio en la ventanilla correspondiente en la oficina municipal donde residan, llevando consigo la tarjeta de residencia (ver Nota), y siempre dentro de los 14 días a partir de la fecha en que el residente haya establecido su domicilio.
(Nota) Aquellas personas en cuyo pasaporte se indique "La tarjeta de residencia se expide en una fecha posterior", deben llevar consigo su pasaporte para realizar los trámites.

Como norma general, la solicitud deberá de ser presentada por el propio titular, pero está permitido que la entregue igualmente un familiar conviviente o una persona designada por el propio titular.
Para información más detallada, diríjase a la ventanilla correspondiente de la oficina municipal más cercana.

Sobre la Tarjeta My Number

Puede solicitar la Tarjeta My Number tras haber realizado la notificación en el mostrador de su oficina municipal. La solicitud se puede realizar desde su computadora o smartphone, e igualmente por correo. La Tarjeta My Number sirve para certificar que usted reside en su municipio, y se utiliza para solicitar por Internet, entre otros trámites administrativos, aquellos de la Seguridad Social, impuestos, y paternidad.
Para más información, póngase en contacto con el Servicio de Atención telefónica (0120-0178-27) (atención disponible también en inglés, chino, portugués, coreano, español y portugués).

Notificación de relacionada con la organización a la que pertenece

Para aquellos residentes cuyo estatus de residencia sea estudiante internacional o trabajo, y se de el caso de que la organización a la que pertenecen (empresa donde trabaje, institución de estudios, etc.) cambiase de nombre, de ubicación o dejase de existir (por quiebra, etc.), o en el caso de abandonar su organización o concluir su contrato con la misma (por resignación, graduación, abandonar el estudio, etc.), o bien si se cambiase a otra organización o firmase un nuevo contrato con ella (ingreso en una empresa, matriculación en una escuela, etc.), debe presentar una notificación relacionada con la organización a la que pertenece el residente, etc. .

Las personas que residen en Japón como familiares dependientes, cónyuges de ciudadanos japoneses o cónyuges de residentes permanentes, en caso de divorcio o fallecimiento del mismo, están obligadas a presentar una notificación sobre el cónyuge.

Además, actualmente ya se pueden realizar los trámites a través de Internet.
Para más información consulte la página portal del Sistema de notificaciones digitales.

Página portal del Sistema de notificaciones digitales

 

Datos de contacto por si se necesita ayuda

Enlaces de referencia

Sitio del portal para apoyar la vida diaria de los extranjeros

Sitio del portal para apoyar la vida diaria de los extranjeros

En el Sitio del portal para apoyar la vida diaria de los extranjeros se ofrece, entre otros, una Guía para la vida diaria y laboral
Se brinda la información necesaria para la vida diaria en Japón a todos los extranjeros, disponible en 14 idiomas.

 

Servicio de envío de información por correo electrónico de la Agencia de Servicios Migratorios

Servicio de envío de información por correo electrónico de la Agencia de Servicios Migratorios

La Agencia de Servicios Migratorios brinda información útil por correo electrónico dirigida a todos los extranjeros.
Solamente hace falta una dirección de correo electrónico. No dude en darse de alta en el servicio.

 

Información sobre la COVID-19

Para visualizar documentos en formato PDF, se requiere Adobe Reader.
Si no se muestra correctamente, instale la versión más nueva.

Volver a la página inicial