Información sobre la comparecencia - Para los extranjeros que tienen problemas relacionados con la estancia ilegal

Agencia de Servicios Migratorios

La Agencia de Servicios Migratorios, a través de actividades de relaciones públicas sobre el sistema de orden de repatriación y la revisión de las "Directrices relacionadas con la autorización especial de la estadía en Japón", entre otras, ha preparado un entorno de fácil comparecencia a las Oficinas Regionales de la Agencia de Servicios Migratorios para aquellos residentes extranjeros a quienes les preocupe su estatus de estadía ilegal, con el propósito de incentivar su comparecencia voluntaria.

  • Los residentes extranjeros que vivan en Japón después de haberse pasado de su periodo de estancia y que deseen regresar a su país, podrán regresar a su país sin ser detenidos, a través del sistema de "Orden de Repatriación" con trámites sencillos.
    • En caso de que un residente extranjero sea deportado a su país por medio del procedimiento de deportación, no podrá reingresar a Japón durante un periodo mínimo de 5 años. Sin embargo, en caso de que salga de Japón a través del sistema de "Orden de Repatriación", el periodo en que se le prohibirá el reingreso a Japón será de 1 año.
    • Aquellas personas a las que le corresponda todas las siguientes descripciones, podrán utilizar el sistema de "Orden de Repatriación".
      1. Que haya comparecido ante una Oficina de la Agencia de Servicios Migratorios con el deseo de salir de Japón a la mayor brevedad.
      2. Que su motivo de deportación únicamente sea por el vencimiento del periodo de estancia y que no sea por ninguna otra razón.
      3. Que no haya sido condenado a encarcelamiento con o sin trabajo penal por robo u otro tipo de crimen después de haber ingresado a Japón.
      4. Que no haya sido deportado ni se haya marchado de Japón por una orden de salida en el pasado.
      5. Que haya posibilidad segura de salir de Japón a la mayor brevedad.
  • Los extranjeros que deseen regresar a su país y no estén sujetos al sistema de "Orden de Repatriación", pero que hayan comparecido voluntariamente en una Oficina de la Agencia de Servicios Migratorios podrán, con un permiso de libertad provisional, proceder con los trámites sin ser detenidos.
  • Las personas que deseen continuar viviendo en Japón, deberán primero comparecer en la Oficina de la Agencia de Servicios Migratorio y comunicar la razón por la cual quieren seguir viviendo en Japón, etc.
    • En las "Directrices sobre el Permiso Especial para Permanecer en Japón" recientemente revisadas, además de los casos en los que se haya contraído matrimonio con un ciudadano japonés, algunos de los factores positivos para decidir si se concede o no el permiso especial para permanecer en Japón, son los siguientes: (1) la persona compareció voluntariamente en una Oficina de la Agencia de Servicios Migratorios; (2) custodia y cría a hijos biológicos que han vivido en Japón por un periodo de tiempo considerable y asisten actualmente a instituciones de enseñanza primaria o secundaria en Japón; (3) ha vivido por largo tiempo en Japón y se reconoce su arraigo en el país. Por ende, lea estas directrices cuidadosamente.
      Por ejemplo, las personas a las que les corresponde el punto (3) de las directrices y que además, no hayan cometido ninguna otra violación de la ley, podrán ser consideradas con mayor facilidad para el permiso especial para permanecer en Japón en caso de comparecer y declarar su estadía ilegal.
    • Además, en caso de que se detecte su estadía ilegal a través de una denuncia u otras vías, básicamente será encarcelado, pero en caso de que comparezca y declare su estadía ilegal, podrá proceder con los trámites sin ser encarcelado al contar con un permiso de libertad provisional.
    • Tal como se indica en el PDF adjunto (en japonés)PDF, en caso de que, producto de la evaluación de la declaración que hizo durante el procedimiento de deportación, el Ministro de Justicia le conceda un permiso especial para permanecer en Japón, su estatus de residente ilegal se eliminará y podrá seguir viviendo en Japón como residente regular.
    • La aprobación o denegación del permiso especial para permanecer en Japón se decidirá en consideración de los factores positivos y negativos en su totalidad, así que tenga en cuenta que, de no ser otorgado el permiso, se le emitirá una orden de deportación.

Para visualizar documentos en formato PDF, se requiere Adobe Reader.
Si no se muestra correctamente, instale la versión más nueva.

Volver a la página inicial