Uso del Biocart (Aviso)

Instalación de los equipos Biocart (operando en 17 aeropuertos a la fecha del 1 de mayo de 2018)

A partir del 1 de octubre de 2016, la Agencia de Servicios Migratorios, buscando aprovechar el tiempo de la inspección de desembarque, ha puesto en operación equipos (Biocart) para obtener información de identificación personal (Nota 1) por adelantado. A la fecha del 1 de febrero de 2020, estos equipos funcionan en 20 aeropuertos (Nota 2).

  • (Nota 1) A partir del 20 de noviembre de 2007, es obligatorio que los extranjeros que intentan desembarcar en Japón provean información de identificación personal, para confirmar que su identidad como solicitantes de permiso de desembarque y el nombre en su pasaporte sean idénticos, así como para hacer más preciso y agilizar el cotejo que realiza la Agencia de Servicios Migratorios con su lista de personas sospechosas.
    Los residentes permanentes especiales, los menores de 16 años y las personas invitadas por los directores de organismos administrativos del Japón, están exentos de la obligación de proveer información de identificación personal.
  • (Nota 2) Se refieren a los siguientes 18 aeropuertos: Shin Chitose, Asahikawa, Haneda, Narita, Komatsu, Shizuoka, Chubu, Kansai, Hiroshima, Takamatsu, Fukuoka, Kitakyushu, Saga, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima y Naha, y 2 puertos marítimos: Hakata y Hidakatsu.
Equipos Biocart

Propósito de la instalación de los equipos Biocart

En los últimos años, el número de turistas extranjeros que visitan Japón ha aumentando rápidamente. Para reducir el tiempo de espera en los puntos de inspección de desembarque de cada aeropuerto, la obtención de la información de identificación personal (huellas dactilares y fotografía del rostro) de los solicitantes de permiso de desembarque que los inspectores de inmigración solían llevar a cabo en el mostrador de inspección de desembarque, ahora se hará usando los equipos especializados (Biocart) distintos a los equipos de inspección, obteniendo así la información de identificación personal de los solicitantes mientras esperan a pasar por la inspección. De tal forma se abrevian los procedimientos en el mostrador de inspección de desembarque, para poder lograr el objetivo de hacer más veloces los procedimientos de inmigración de los turistas extranjeros.

Imagen del punto de inspección de desembarque con equipos Biocart instalados

Imagen del punto de inspección de desembarque con equipos Biocart instalados

Ícono de extranjeros Extranjeros Ícono del inspector de inmigración Inspector de inmigración Ícono del asistente de operación Asistente de operación

Paso 1: Biocart

  • Se toman las huellas dactilares e imágenes faciales.

Paso 2: Mostrador de inspección

  • Se comprueba el contenido del registro de embarque/desembarque (tarjeta ED).
  • Se comprueban las huellas dactilares e imágenes faciales.
  • Se comprueba el cumplimiento de las condiciones para el desembarque.
  • Permiso de desembarque

Pasos para la inspección utilizando el Biocart

Ayuda para acceder al equipo Biocart, lectura de pasaporte

  1. El asistente de operación (*) estará al frente del lector de pasaportes del Biocart y guiará al solicitante de desembarque hasta el frente de la cámara del Biocart y el lector de huellas dactilares.

    * El "asistente de operación" es aquella persona que asiste al solicitante de desembarque en la operación del Biocart, al obtenerse su información de identificación personal (huellas dactilares y fotografía de rostro) a través de dicho equipo.

  2. El asistente de operación recibirá el pasaporte del solicitante de desembarque y tomará sus datos con el lector de pasaportes.
Pantalla de espera

Captación de huellas dactilares

Al solicitante de desembarque se le tomará una imagen de sus huellas dactilares al colocar sus dos dedos índices sobre el sensor del lector de huellas dactilares.

*En caso de que el sensor no pueda captar las huellas debido a resequedad extrema de los dedos, o de personas para las cuales una captación de huellas veloz sea difícil, como personas en sillas de rueda, etc., la captación se hará en el mostrador de inspección de desembarque, por lo que le pedimos su comprensión de antemano.

Imagen de captación de huellas dactilares

Toma fotográfica del rostro

La fotografía del rostro del solicitante de desembarque será tomada por una cámara especialmente diseñada para ello.

*Una vez que le hayan tomado las huellas dactilares y la imagen de su rostro, proseguirá al mostrador de inspección de desembarque, en donde el inspector de inmigración realizará el procedimiento de inspección necesario, como confirmar el resultado del cotejo de su información de identificación personal, preguntarle el propósito de su visita al Japón, etc.

Toma fotográfica del rostro
Volver a la página inicial