Mayor uso de las puertas con equipo de reconocimiento facial (Aviso)

1. Uso de las puertas con equipo de reconocimiento facial en el trámite de salida de los extranjeros

Actualmente, la Agencia de Servicios Migratorios está operando las puertas con equipo de reconocimiento facial en el trámite de salida y regreso de los ciudadanos japoneses. A partir del 24 de julio del 2019, empezará la operación de las puertas con equipo de reconocimiento facial en el trámite de salida de los extranjeros, primero en el aeropuerto de Haneda, y luego en el Aeropuerto Internacional de Narita, el Aeropuerto Internacional de Kansai, el Aeropuerto de Fukuoka, el Aeropuerto Internacional de Chubu Centrair,el aeropuerto de Shin-Chitose y el Aeropuerto de Naha. Para ver el itinerario más detallado, consulte la "Lista de aeropuertos en los que están instaladas las puertas con equipo de reconocimiento facial (AF2019) [PDF]" que se encuentra en la página superior de esta página.

No es necesario registrarse con antelación para usar las puertas con equipo de reconocimiento facial.
Los ciudadanos japoneses pueden seguir usando las puertas con equipo de reconocimiento facial en el trámite de salida y de regreso.

Propósito de la instalación de las puertas con equipo de reconocimiento facial

Para hacer de Japón un destino turístico importante, se están llevando a cabo diferentes enfoques para incrementar el número de turistas extranjeros que visitan Japón, se esperan 40 millones en el 2020 y 60 millones en el 2030. El propósito de la instalación de estas puertas es facilitar el trámite de salida y regreso de los ciudadanos japoneses y el trámite de salida de los extranjeros a través de la tecnología de reconocimiento facial. De esta manera, se podrá asignar a un mayor número de inspectores de inmigración que puedan inspeccionar a más extranjeros para lograr mantener un estricto control y, al mismo tiempo, asegurar una mayor facilidad.

Puerta con equipo de reconocimiento facial

2. Guía de uso

En las puertas con equipo de reconocimiento facial, se comprueba la identidad de una persona, comparando la imagen facial registrada en el chip (Circuito Integrado) del pasaporte con la imagen facial que toma la cámara del equipo. Si no hay ningún problema después de que se comprueba la identidad, la persona podrá pasar a través de la puerta. En caso de que una persona utilice la puerta con equipo de reconocimiento facial, no será necesario que el inspector de inmigración ponga el sello en el pasaporte.

(Nota) Acerca de los sellos

No se pondrá el sello en el pasaporte.
Si desea poner el sello en su pasaporte, por favor pídaselo al personal que está detrás de la puerta, o al personal de la oficina de inspección correspondiente. Si va a salir de Japón, debe hacerlo después de pasar por la puerta con equipo de reconocimiento facial y antes de subir al avión, pero si va a regresar a Japón, antes de la inspección de la aduana.
Tenga en cuenta que, una vez que haya pasado los puntos indicados arriba, no será posible poner el sello en el pasaporte. Si necesita una prueba de su entrada o salida del país, debe realizar el trámite de solicitud para la revisión del registro de entrada o salida del país (Este enlace lo dirigirá a la página de información sobre los trámites.).
En caso de que se presenten las siguientes circunstancias donde se requiere urgentemente una prueba de entrada o salida (regreso) del país, consulte con la Oficina Regional de la Agencia de Servicios Migratorios en la que efectuó los trámites de entrada o salida del país.

  • Trámites de reemisión de la licencia de conducir por vencimiento del periodo de validez durante un viaje fuera del país
  • Trámites relacionados con la notificación de alta en el Padrón municipal al regresar de fuera del país
  • Trámites para demostrar el periodo de cotización (periodo de exención) de la pensión de jubilación
  • Trámites de exención de impuestos para los no residentes
  • Trámites de solicitud de visa para otros países

(Nota) Acerca de la fotografía del rostro

Las fotografías del rostro que se toman en las puertas con equipo de reconocimiento facial se utilizan solamente para comprobar la identidad de las personas, y no se guardan.

Recordatorio al usar las puertas con equipo de reconocimiento facial

  1. Para usar las puertas con equipo de reconocimiento facial, es necesario:
    • Tener un pasaporte con el chip (Circuito Integrado)
    • Saber manejar la máquina sin ayuda
    • Tener una estatura de 135 cm o más
    • Además de lo anterior, es necesario que los extranjeros tengan el estatus de residencia de "Visitante temporal" y que vayan a salir de Japón (excepto la salida del país con el permiso de reentrada).
     
  2. En caso de que no pueda utilizar la puerta con equipo de reconocimiento facial por alguna razón (por ejemplo, no se puede comprobar la identidad a través de la comparación de las imágenes faciales, etc.), por favor haga el trámite en el mostrador de inspección.
  3. No se podrán comparar bien las imágenes faciales si lleva gorro, gafas para sol, tapabocas, o si el cabello le está tapando los ojos cuando se va a tomar la fotografía del rostro. Por lo tanto, por favor quítese todo esto antes de tomarse la fotografía.

3. Descripción general de la puerta con equipo de reconocimiento facial e instrucción para usarla

Puede efectuar los trámites de entrada y salida del país mediante una operación simple, siguiendo las indicaciones de la pantalla.

Descripción general de la puerta con el equipo de reconocimiento facial

Descripción general de la puerta con equipo de reconocimiento facial
  1. Lector de pasaportes
    El equipo puede leer el pasaporte sin importar en qué dirección se coloque la página con los datos personales, puede ponerla a la derecha o a la izquierda.
  2. Luz guía LED que indica la salida.
    Después de que se complete el proceso, la luz guía LED le indicará la dirección por dónde debe salir.
  3. Puerta
    La puerta de salida se abre y se cierra automáticamente.
  4. Reconocimiento facial
    El espejo semitransparente tiene cámara que saca la imagen de la cara de la persona y muestra las instrucciones a seguir.
  5. Luz guía LED que indica la entrada
    Ayuda visual fácil de entender que indica cuándo se puede entrar y cuándo no se puede entrar

Instrucción para usar la puerta con equipo de reconocimiento facial

01 Pasaporte

Lectura del pasaporte
Abra su pasaporte en la página donde está la imagen de su rostro, y póngala boca abajo sobre el lector del pasaporte que tiene la luz azul LED intermitente. El equipo leerá automáticamente la información registrada en su pasaporte con el chip (Circuito Integral).

02 Reconocimiento facial

Toma fotográfica del rostro
La cámara integrada en el equipo de reconocimiento facial tomará una fotografía de su rostro. Párese derecho por un momento hasta que se termine la toma fotográfica.
(Nota) Quítese el gorro, las gafas para sol, y el tapabocas. Si el cabello le está tapando los ojos, no se podrá comparar bien las imágenes faciales.

03 Proceso completado

Pasar la puerta
Si no hay ningún problema después de que se termine el proceso de reconocimiento facial, se abrirá la puerta y la persona podrá pasar. En caso de que una persona utilice la puerta con equipo de reconocimiento facial, no será necesario obtener el sello del inspector de inmigración. Si desea poner el sello en su pasaporte, por favor acérquese a algún personal de inmigración que se encuentre cerca.

Para visualizar documentos en formato PDF, se requiere Adobe Reader.
Si no se muestra correctamente, instale la versión más nueva.

Volver a la página inicial