Sistema de la orden de repatriación

Octubre del 2006
Agencia de Servicios Migratorios del Ministerio de Justicia de Japón

1. ¿En qué consiste el sistema de la orden de repatriación?

(1) Los extranjeros que están residiendo en Japón ilegalmente (aquellos que permanecen por más del periodo de estadía autorizado) serán detenidos por la Agencia de Servicios Migratorios y deportados de Japón después de ser sometidos a procedimientos legales. Además, después de la deportación no podrán ingresar a Japón por 5 años (10 años en algunas circunstancias).

(2) Sin embargo, si un residente extranjero ilegal se presenta voluntariamente en la oficina de inmigración con la intención de regresar a su país de origen, podrá beneficiarse del sistema de orden de repatriación y salir de Japón sin ser detenido, bajo condición de que se cumplan los siguientes requisitos que se muestran bajo la sección 2. Cuando se utiliza el sistema de orden de repatriación , no se podrá ingresar a Japón por 1 año.

Diagrama del sistema de la orden de repatriación

2. Requisitos de la orden de repatriación

El extranjero debe cumplir todos los siguientes requisitos:

  1. Que haya comparecido ante la oficina de inmigración voluntariamente para salir de Japón a la mayor brevedad.
  2. Que la razón de la deportación sea solo por la estadía ilegal y no por otro motivo.
  3. Que no haya sido condenado a encarcelamiento por robo u otro tipo de crimen después de haber ingresado a Japón.
  4. Que no haya sido deportado ni haya salido de Japón por una orden de repatriación en el pasado.
  5. Que haya posibilidad segura de que salga de Japón a la mayor brevedad.

3. Lugar a donde debe comparecer

Se deben realizar determinados procedimientos en las siguientes oficinas regionales de la Agencia de Servicios Migratorios. Se puede encontrar información y el mapa de las oficinas regionales de inmigración en la página web de la Agencia de Servicios Migratorios.

Oficina de Inmigración de Sapporo 12-Chome, Odorinishi, Chuo-ku, Ciudad de Sapporo, Prefectura de Hokkaido TEL 011-261-7502
Oficina de Inmigración de Sendai 1-3-20 Gorin, Miyagino-ku, Ciudad de Sendai, Prefectura de Miyagi TEL 022-256-6076
Oficina de Inmigración de Tokio 5-5-30 Konan, Minato-Ku, Tokio TEL 03-5796-7111
Oficina de Inmigración de Tokio
Oficina de Inmigración Distrital de Yokohama
10-7 Torihamacho, Kanazawa-ku, Ciudad de Yokohama, Prefectura de Kanagawa TEL 045-769-1720
Oficina de Inmigración de Nagoya 5-18 Shohocho, Minato-ku, Ciudad de Nagoya, Prefectura de Aichi TEL 052-559-2150
Oficina de Inmigración de Osaka 1-29-53 Nankokita, Suminoe-ku, Ciudad de Osaka, Prefectura de Osaka TEL 06-4703-2100
Oficina de Inmigración de Osaka
Oficina de Inmigración Distrital de Kobe
29 Kaigandori, Chuo-ku, Ciudad de Kobe, Prefectura de Hyogo TEL 078-391-6377
Oficina de Inmigración de Hiroshima 6-30 Kamihacchobori, Naka-ku, Ciudad de Hiroshima, Prefectura de Hiroshima TEL 082-221-4411
Oficina de Inmigración de Takamatsu 1-1 Marunouchi, Ciudad de Takamatsu, Prefectura de Kagawa TEL 087-822-5852
Oficina de Inmigración de Fukuoka 778-1 Shimousui, Hakata-ku, Ciudad de Fukuoka, Prefectura de Fukuoka TEL 092-623-2400
Oficina de Inmigración de Fukuoka
Sucursal de Kagoshima
18-2-40 Izumi-cho, Ciudad de Kagoshima, Prefectura de Kagoshima TEL 099-222-5658
Oficina de Inmigración de Fukuoka
Oficina de Inmigración Distrital de Naha
1-15-15 Higawa, Ciudad de Naha, Prefectura de Okinawa TEL 098-832-4185

4. Otros

Se investiga sobre las infracciones que han cometido las personas que comparecen en la oficina de inmigración regional. Por lo tanto, por favor lleve su pasaporte y su carnet de registro de extranjero.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la oficina de inmigración regional más cercana.

Volver a la página inicial