ការផ្ដល់ជំនួយជាពហុភាសាសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់FRESC

យើងនឹងឆ្លើយតបជាពហុភាសា ចាប់ពីពេលប្រឹក្សាយោបល់ និងការណាត់ទុកជាមុន រហូតដល់ថ្ងៃដែលត្រូវចាក់វ៉ាក់សាំង ។

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់ជនបរទេស ដែលមិនមានលទ្ធភាពធ្វើការណាត់ទុកជាមុនក្នុងការចាក់វ៉ាក់សាំង ដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃការប្រើប្រាស់ភាសា យើងខ្ញុំបានផ្ដួចផ្ដើមគំនិតក្នុងកិច្ចខិតខំសម្រាប់ផ្តល់ការគាំទ្រជាពហុភាសា ដើម្បីបង្កើនឱកាសចាក់វ៉ាក់សាំងជូនដល់ជនបរទេសឱ្យបានកាន់តែច្រើន។
សម្រាប់អ្នកដែលចង់អានទំព័រនេះជាភាសាជប៉ុនងាយៗ សូមចុចត្រង់នេះ

ការចំណាយលើការចាក់វ៉ាក់សាំង គឺឥតគិតថ្លៃ។ (ការចំណាយក្នុងការធ្វើដំណើរមកដល់ទីតាំងចាក់វ៉ាក់សាំង គឺជាបន្ទុកផ្ទាល់ខ្លួន។)

លោកអ្នកដែលទទួលបានប័ណ្ណចាក់វ៉ាក់សាំងមានលេខរៀងបន្ទាប់

• និវេសនជនរយៈពេលមធ្យម-វែង
• និវេសនជនរយៈពេលខ្លី ដែលពិបាកវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតវិញ (បុគ្គលដែលបានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនចាប់ពី 3ខែឡើងទៅ)
• បុគ្គល​ដែលកំពុង​ស្ថិត​នៅក្នុង​នីតិវិធី​នៃ​ការ​និរទេសដោយការចាប់បង្ខំ (បុគ្គលដែលកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការស្រាវជ្រាវនៅគេហដ្ឋាន បុគ្គលដែលកំពុងត្រូវបានដោះលែងជាបណ្តោះអាសន្ន)

*លោកអ្នកដែលរស់នៅក្រៅពីតូក្យូ អូសាកា និងណាហ្កូយ៉ា ក៏មានសិទ្ធិផងដែរ។
*លោកអ្នកដែលពុំទាន់បានទទួលប័ណ្ណចាក់វ៉ាក់សាំង សូមប្រឹក្សាយោបល់ជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រងតំបន់ ដែលលោកអ្នកកំពុងរស់នៅបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណចាក់វ៉ាក់សាំង។ ប្រសិនបើលោកអ្នកមានចម្ងល់ សូមប្រឹក្សាយោបល់ទៅកាន់បញ្ជរផ្តល់ជំនួយFRESC

បញ្ជរទូរស័ព្ទសម្រាប់ការណាត់ទុកជាមុនក្នុងការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់FRESC

លេខទូរស័ព្ទសម្រាប់់ការណាត់ទុកជាមុន៖ 03-4332-2601

• ចាប់ពីថ្ងៃចន្ទ ដល់ ថ្ងៃសុក្រ (ឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃសៅរ៍ ថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃបុណ្យ)
• ចាប់ពីម៉ោង 9 ព្រឹក ដល់ ម៉ោង 5 ល្ងាច
• អាចឆ្លើយតបជាពហុភាសា
• ក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរ ឬលុបចោលការណាត់ទុកជាមុន សូមទំនាក់ទំនងមកទីនេះកុំបីអាក់ខានឡើយ។

*សូមមេត្តាកុំទំនាក់ទំនងទៅមន្ទីពេទ្យ។

តូក្យូ

• JCHO Tokyo Takanawa Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  3-10-11 តាកាណាវ៉ា ខ័ណ្ឌមិណាតុ ទីក្រុងតូក្យូ 108-8606
  → (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតស្ដីអំពីរបៀបធ្វើដំណើរ និងផែនទីគឺមាននៅទីនេះ [ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់មន្ទីរពេទ្យ JCHO Tokyo Takanawa​ Hospital])

ណាហ្កូយ៉ា

• Nagoya Congress Center (មជ្ឈមណ្ឌលចាក់វ៉ាក់សាំងទ្រង់ទ្រាយធំ) បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  1-1 សង្កាត់អាត្ស៊ុតានីស៊ី ខ័ណ្ឌអាត្ស៊ុតា ទីក្រុងណាហ្កូយ៉ា 456-0036
  → (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតស្ដីអំពីរបៀបធ្វើដំណើរ និងផែនទីគឺមាននៅទីនេះ [ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ទីក្រុងណាហ្កូយ៉ា])
  *ដោយសារមជ្ឈមណ្ឌលពុំមានចំណតយានជំនិះដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់លោកអ្នក ដែលអញ្ជើញមកចាកវ៉ាក់សាំង ដូច្នេះសូមប្រើប្រាស់មធ្យោបាយធ្វើដំណើរសាធារណៈ។
• Fujita Health University Bantane Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  3-6-10 អុតុបាស៊ី ខ័ណ្ឌណាកាហ្កាវ៉ា ទីក្រុងណាហ្កូយ៉ា 454-8509
  → (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតស្ដីអំពីរបៀបធ្វើដំណើរ និងផែនទីគឺមាននៅទីនេះ [ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់មន្ទីរពេទ្យ [Fujita Health University Bantane Hospital])
• JCHO Chukyo Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  1-1-10 សានចូ ខ័ណ្ឌមិណាមិ ទីក្រុងណាហ្កូយ៉ា 457-8510
  → (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតស្ដីអំពីរបៀបធ្វើដំណើរ និងផែនទីគឺមាននៅទីនេះ [ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់មន្ទីរពេទ្យ [JCHO Chukyo Hospital])

អូសាកា

• Nanko Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  2-11-15 គិតាខាហ្កាយ៉ា ខ័ណ្ឌស៊ុមីណុអិ ទីក្រុងអូសាកា 559-0011
  → (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតស្ដីអំពីរបៀបធ្វើដំណើរ និងផែនទីគឺមាននៅទីនេះ [ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់មន្ទីរពេទ្យ [Nanko Hospital])

តូក្យូ

JCHO Tokyo Takanawa Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

• ចាប់ផ្តើមការណាត់ទុកជាមុន៖ (ថ្ងៃចន្ទ) ថ្ងៃទី11 ខែ10
• ចាប់ផ្តើមចាក់វ៉ាក់សាំង៖ ចាប់ពី (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី20 ខែ10

ណាហ្កូយ៉ា

Nagoya Congress Center (មជ្ឈមណ្ឌលចាក់វ៉ាក់សាំងទ្រង់ទ្រាយធំ) បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

• ចាប់ផ្តើមការណាត់ទុកជាមុន៖ (ថ្ងៃចន្ទ) ថ្ងៃទី11 ខែ10
• ថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង (លើកទី1)៖ (ថ្ងៃអង្គារ) ថ្ងៃទី19 ខែ10, (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី20 ខែ10
• ថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង (លើកទី2)៖ (ថ្ងៃអង្គារ) ថ្ងៃទី16 ខែ11, (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី17 ខែ11

Fujita Health University Bantane Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

• ចាប់ផ្តើមការណាត់ទុកជាមុន៖ (ថ្ងៃសុក្រ) ថ្ងៃទី22 ​ខែ10
• ថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង (លើកទី1)៖ (ថ្ងៃអង្គារ) ថ្ងៃទី26 ខែ10, (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី27 ខែ10, (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) ថ្ងៃទី28 ខែ10, (ថ្ងៃសុក្រ) ថ្ងៃទី29 ខែ10
• ថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង (លើកទី2)៖ (ថ្ងៃអង្គារ) ថ្ងៃទី16 ខែ11, (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី17 ខែ11, (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) ថ្ងៃទី18 ខែ11, (ថ្ងៃសុក្រ) ថ្ងៃទី19 ខែ11

JCHO Chukyo Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

• ចាប់ផ្តើមការណាត់ទុកជាមុន៖ (ថ្ងៃសុក្រ) ថ្ងៃទី22 ​ខែ10
• ថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង (លើកទី1)៖ (ថ្ងៃចន្ទ) ថ្ងៃទី8 ខែ11, (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី10 ខែ11, (ថ្ងៃអង្គារ) ថ្ងៃទី16 ខែ11, (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) ថ្ងៃទី18 ខែ11
• ថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង (លើកទី2)៖ (ថ្ងៃចន្ទ) ថ្ងៃទី29 ខែ11, (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី1 ខែ12, (ថ្ងៃអង្គារ) ថ្ងៃទី7 ខែ12, (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) ថ្ងៃទី9 ខែ12

អូសាកា

Nanko Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

• ចាប់ផ្តើមការណាត់ទុកជាមុន៖ (ថ្ងៃចន្ទ) ថ្ងៃទី11 ខែ10
• ចាប់ផ្តើមចាក់វ៉ាក់សាំង៖ ចាប់ពី (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី20 ខែ10

ការណាត់ទុកជាមុន

• សម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំងប្រព្រឹត្តទៅដោយការណាត់់ទុកមុនទាំងស្រុង។ សូមធ្វើការណាត់ទុកជាមុនតាមទូរស័ព្ទទៅកាន់ ｢បញ្ជរទូរស័ព្ទសម្រាប់ការណាត់ទុកជាមុនក្នុងការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់FRESC｣
• ចំពោះលោកអ្នកដែលពុំមានប័ណ្ណចាក់វ៉ាក់សាំង និងលោកអ្នកដែលពុំបានធ្វើការណាត់ទុកជាមុន បើទោះជាលោកអ្នកអញ្ជើញទៅផ្ទាល់ដល់ទីតាំងចាក់វ៉ាក់សាំងក៏ដោយ ក៏លោកអ្នកពុំអាចទទួលបាននូវការចាក់វ៉ាក់សាំងដែរ ដូច្នេះសូមមេត្តាប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះចំនុចទាំងនេះ។

ឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយនៅថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង

• ប័ណ្ណចាក់វ៉ាក់សាំង
• បែបបទត្រួតពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្របឋមសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំង (ជាឯកសារដែលបានបំពេញព័ត៌មានចូលគ្រប់គ្រាន់ដោយគ្មានខ្វះចន្លោះណាមួយនៅលើបែបបទត្រួតពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្របឋមសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំងជាភាសាជប៉ុន ជាពិសេសព្រមទាំងមានការកត់ត្រាចូលបែបបទនេះផងដែរស្ដីអំពីកម្ដៅនៃរាងកាយនៅថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង)
  (បែបបទត្រួតពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្របឋមសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំងដែលមានសរសេរជាពហុភាសាគឺមាននៅទីនេះ (គេហទំព័រក្រសួងសុខាភិបាល ការងារ និងសុខុមាលភាព) ដើម្បីពិនិត្យមើល និងទុកជាឯកសារយោង រួចហើយសូមបំពេញចូលទៅក្នុងបែបបទត្រួតពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្របឋមសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំងដែលសរសេរភាសាជប៉ុន)
• ប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងសុខភាព (ចំពោះអ្នកដែលមានតែប៉ុណ្នោះ)
• ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណសាមីខ្លួន (លិខិតឆ្លងដែន កាតស្នាក់នៅជាដើម)
• ប្រសិនបើលោកអ្នកមានប្រើប្រាស់ថ្នាំជាប្រចាំពីវេជ្ជបណ្ឌិត សូមភ្ជាប់មកជាមួយនូវសៀវភៅកំណត់ត្រាថ្នាំនោះផងដែរ

បម្រុងប្រយ័ត្ននៅថ្ងៃចាកវ៉ាក់សាំង

• សូមមេត្តាពាក់ម៉ាស់ជាដាច់ខាត។ ម្យ៉ាងទៀត សូមកុំជជែកគ្នានៅក្នុងកន្លែងចាក់វ៉ាក់សាំង។
• នៅថ្ងៃចាកវ៉ាក់សាំង ចំពោះលោកអ្នកដែលមានអាការៈផ្តាសាយ ព្រមទាំងមានស្ថានភាពសុខភាពមិនល្អ មិនអាចអញ្ជើញមកបានទេ។ នៅពេលនោះ សូមលោកអ្នកទំនាក់ទំនងទៅកាន់ ｢បញ្ជរទូរស័ព្ទសម្រាប់ការណាត់ទុកជាមុនក្នុងការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់FRESC｣ ដើម្បីសុំលុបចោលការចាក់វ៉ាក់សាំង
• វ៉ាក់សាំងនឹងត្រូវចាក់នៅផ្នែកខាងលើនៃស្មា ដូច្នេះសូមអញ្ជើញមកដោយសម្លៀកបំពាក់ ដែលងាយស្រួលបញ្ចេញស្មាបានជាដាច់ខាត។

បម្រុងប្រយ័ត្ននៅតាមទីតាំងចាក់វ៉ាក់សាំងនីមួយៗ

JCHO Tokyo Takanawa Hospital (តូក្យូ) បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

• ល័ក្ខខ័ណ្ឌអាយុ៖ ចាប់ពី 12ឆ្នាំឡើងទៅ
  *ករណីលោកអ្នកដែលមានអាយុក្រោម 15ឆ្នាំមានបំណងចង់ទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំង ជាគោលការណ៍គឺចាំបាច់ត្រូវមានហត្ថលេខារបស់អាណាព្យាបាល (នៅកន្លែងចុះហត្ថលេខានៃបែបបទត្រួតពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្របឋមសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំង) និងអ្នកធ្វើដំណើរមកអមជាមួយ។

Nagoya Congress Center (ណាហ្គូយ៉ា) បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកមុន

• ល័ក្ខខ័ណ្ឌអាយុ៖ ចាប់ពី 12ឆ្នាំឡើងទៅ
  *ករណីលោកអ្នកដែលមានអាយុក្រោម 15ឆ្នាំមានបំណងចង់ទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំង ជាគោលការណ៍គឺចាំបាច់ត្រូវមានហត្ថលេខារបស់អាណាព្យាបាល (នៅកន្លែងចុះហត្ថលេខានៃបែបបទត្រួតពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្របឋមសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំង) និងអ្នកធ្វើដំណើរមកអមជាមួយ។
• ថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង (លើកទី1)៖ (ថ្ងៃអង្គារ) ថ្ងៃទី19 ខែ10, (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី20 ខែ10
• ថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំង (លើកទី2)៖ (ថ្ងៃអង្គារ) ថ្ងៃទី16 ខែ11, (ថ្ងៃពុធ) ថ្ងៃទី17 ខែ11
• ដោយសារតែមជ្ឈមណ្ឌលពុំមានចំណតយានជំនិះដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់លោកអ្នក ដែលអញ្ជើញមកចាកវ៉ាក់សាំង ដូច្នេះសូមប្រើប្រាស់មធ្យោបាយធ្វើដំណើរសាធារណៈ។

Fujita Health University Bantane Hospital (ណាហ្គូយ៉ា) បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

• ល័ក្ខខ័ណ្ឌអាយុ៖ ចាប់ពី 12ឆ្នាំឡើងទៅ
  *ករណីលោកអ្នកដែលមានអាយុក្រោម 15ឆ្នាំមានបំណងចង់ទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំង ជាគោលការណ៍គឺចាំបាច់ត្រូវមានហត្ថលេខារបស់អាណាព្យាបាល (នៅកន្លែងចុះហត្ថលេខានៃបែបបទត្រួតពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្របឋមសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំង) និងអ្នកធ្វើដំណើរមកអមជាមួយ។

JCHO Chukyo Hospital (ណាហ្គូយ៉ា) បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

• ល័ក្ខខ័ណ្ឌអាយុ៖ ចាប់ពី 12ឆ្នាំឡើងទៅ
  *ករណីលោកអ្នកដែលមានអាយុក្រោម 15ឆ្នាំមានបំណងចង់ទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំង ជាគោលការណ៍គឺចាំបាច់ត្រូវមានហត្ថលេខារបស់អាណាព្យាបាល (នៅកន្លែងចុះហត្ថលេខានៃបែបបទត្រួតពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្របឋមសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំង) និងអ្នកធ្វើដំណើរមកអមជាមួយ។

Nanko Hospital (អូសាកា) បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

• ល័ក្ខខ័ណ្ឌអាយុ៖ ចាប់ពី 15ឆ្នាំឡើងទៅ
  *ករណីលោកអ្នកដែលមានអាយុចាប់ពី 15ឆ្នាំ ដល់ 18ឆ្នាំ ចាំបាច់ត្រូវមានអ្នកធ្វើដំណើរមកអមជាមួយ (នៅកន្លែងចុះហត្ថលេខានៃបែបបទត្រួតពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្របឋមសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំង អ្នកធ្វើដំណើរមកអមជាមួយត្រូវចុះហត្ថលេខាដោយផ្ទាល់)

មានការអនុវត្តក្នុងការផ្តល់ជំនួយលើការបកប្រែផ្ទាល់មាត់ជាពហុភាសា (*) ក្នុងកំឡុងពេលសួរនាំស្ដីអំពីអាការៈផ្សេងៗជាដើមនៅតាមទីតាំងចាក់វ៉ាក់សាំង
*ភាសាជប៉ុន･ភាសាអង់គ្លេស･ភាសាចិន･ភាសាកូរ៉េ･ភាសាព័រទុយហ្កាល់･ភាសាអេស្ប៉ាញ･ភាសាថៃ･ភាសាវៀតណាម･ភាសាហ្វីលីពីន･ភាសានេប៉ាល់･ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី･ភាសាមីយ៉ាន់ម៉ា･ភាសាបារាំង

តូក្យូ

• JCHO Tokyo Takanawa Hospital៖ ក្រុមហ៊ុនហ្វាយហ្សើ បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

ណាហ្កូយ៉ា

• Nagoya Congress Center៖ ក្រុមហ៊ុនតាកេដា / ម៉ូដែនណា បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
• Fujita Health University Bantane Hospital៖ ក្រុមហ៊ុនហ្វាយហ្សើ បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
• JCHO Chukyo Hospital៖ ក្រុមហ៊ុនហ្វាយហ្សើ បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

អូសាកា

• Nanko Hospital៖ ក្រុមហ៊ុនហ្វាយហ្សើ បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន

2ដង

• ករណីចាក់វ៉ាក់សាំងប្រភេទហ្វាយហ្សើ ជាទូទៅគឺនៅ 3សប្តាហ៍ក្រោយចាក់លើកទី1 នឹងត្រូវចាក់លើកទី2 (ក្នុងថ្ងៃតែមួយនៅ 3សប្តាហ៍ក្រោយ)។
• ករណីចាក់វ៉ាក់សាំងប្រភេទ​តាកេដា / ម៉ូដែនណា ជាទូទៅគឺនៅ 4សប្តាហ៍ក្រោយចាក់លើកទី1 នឹងត្រូវចាក់លើកទី2 (ក្នុងថ្ងៃតែមួយនៅ 4សប្តាហ៍ក្រោយ)

*ជាគោលការណ៍ ស្តីអំពីថ្ងៃចាក់វ៉ាក់សាំងគឺត្រូវណាត់ទុកជាមុនសម្រាប់ការចាក់់លើកទី1 និងលើកទី2 ជាមួយគ្នាតែម្តង។

តូក្យូ

• JCHO Tokyo Takanawa Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  3-10-11 តាកាណាវ៉ា ខ័ណ្ឌមិណាតុ ទីក្រុងតូក្យូ 108-8606
  → ផែនទីគឺមាននៅទីនេះ (ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់មន្ទីរពេទ្យ JCHO Tokyo Takanawa​ Hospital)

ណាហ្កូយ៉ា

• Nagoya Congress Center (មជ្ឈមណ្ឌលចាក់វ៉ាក់សាំងទ្រង់ទ្រាយធំ) បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  1-1 សង្កាត់អាត្ស៊ុតានីស៊ី ខ័ណ្ឌអាត្ស៊ុតា ទីក្រុងណាហ្កូយ៉ា 456-0036
  → ផែនទីគឺមាននៅទីនេះ (ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ក្រុងណាហ្កូយ៉ា)
• Fujita Health University Bantane Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  3-6-10 អុតុបាស៊ី ខ័ណ្ឌណាកាហ្កាវ៉ា ទីក្រុងណាហ្កូយ៉ា 454-8509
  → ផែនទីគឺមាននៅទីនេះ (ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់មន្ទីរពេទ្យ Fujita Health University Bantane Hospital)
• JCHO Chukyo Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  1-1-10 សានចូ ខ័ណ្ឌមិណាមិ ទីក្រុងណាហ្កូយ៉ា 457-8510
  → ផែនទីគឺមាននៅទីនេះ (ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់មន្ទីរពេទ្យ JCHO Chukyo Hospital)

អូសាកា

• Nanko Hospital បានបិទបញ្ចប់ការណាត់ទុកជាមុន
  2-11-15 គិតាខាហ្កាយ៉ា ខ័ណ្ឌស៊ុមីណុអិ ទីក្រុងអូសាកា 559-0011
  → ផែនទីគឺមាននៅទីនេះ (ចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់មន្ទីរពេទ្យ Nanko Hospital)

• ស្តីអំពីការផ្តល់ជំនួយនេះ យើងខ្ញុំបានបង្កើតជាខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយ ដូច្នេះសូមអញ្ជើញប្រើប្រាស់ ដើម្បីទុកជាប្រយោជន៍។
  ការផ្តល់ជំនួយជាពហុភាសាសម្រាប់ការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់FRESC (PDF) (ភាសាជប៉ុន)
• សូមចុចទីនេះ សម្រាប់ខិតប័ណ្ណជាពហុភាសា
  ភាសាអង់គ្លេស (PDF), ភាសាចិន (អក្សរចិនសាមញ្ញ) (PDF), ភាសាចិន (អក្សរចិនប្រពៃណី) (PDF), ភាសាកូរ៉េ (PDF), ភាសាព័រទុយហ្កាល់ (PDF), ភាសាអេស្ប៉ាញ (PDF), ភាសាវៀតណាម (PDF), ភាសាហ្វីលីពីន (PDF), ភាសាថៃ (PDF), ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី (PDF), ភាសាខ្មែរ (PDF), ភាសានេប៉ាល់ (PDF), ភាសាមីយ៉ាន់ម៉ា (PDF), ភាសាម៉ុងហ្គោលី (PDF), ភាសាបារាំង (PDF)ភាសាស្រីលង្ការ (PDF), ភាសាប៉ាគីស្ថាន (PDF), ភាសាបង់ក្លាដែស (PDF)
• [បោះពុម្ពសង្ខេប] ចេញផ្សាយខិត្តប័ណ្ណជាពហុភាសា។
  ភាសាជប៉ុន (PDF) , ភាសាអង់គ្លេស (PDF) , ភាសាចិន (អក្សរចិនសាមញ្ញ) (PDF) , ភាសាចិន (អក្សរចិនប្រពៃណី) (PDF) , ភាសាកូរ៉េ (PDF) , ភាសាព័រទុយហ្កាល់ (PDF) , ភាសាអេស្ប៉ាញ (PDF) , ភាសាវៀតណាម (PDF) , ភាសាហ្វីលីពីន (PDF) , ភាសាថៃ (PDF) , ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី (PDF) , ភាសាមីយ៉ាន់ម៉ា (PDF) , ភាសាបារាំង (PDF)

• ចំពោះការចាក់វ៉ាក់សាំងលើកនេះគឺផ្អែកលើគោលការណ៍ច្បាប់ចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការ (ច្បាប់ពិសេសលើការចាក់វ៉ាក់សាំងការពារពាក់ព័ន្ធនឹងការឆ្លងវីរុសកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មី)។ ក្នុងករណីដែលលោកអ្នកមានចេញអាការៈប៉ះពាល់សុខភាពដោយសារការចាក់វ៉ាក់សាំង លោកអ្នកអាចទទួលបាននូវការសង្រ្គោះដោយផ្អែកលើច្បាប់ចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការ (ល័ក្ខខ័ណ្ឌជំនួយពីច្បាប់ចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការ៖ ដូចជាចំណាយលើការព្យាបាល ប្រាក់ឧបត្ថម្ភវេជ្ជសាស្រ្ត ប្រាក់សោធនពិការភាព ប្រាក់ចំណាយលើបុណ្យសព ប្រាក់ឧបត្ថម្ភមរណភាពជាដើម)។
• លោកអ្នកដែលពុំមានទំនុកចិត្តក្នុងការនិយាយភាសាជប៉ុន និងលោកអ្នកដែលពុំយល់ពីរបៀបណាត់ទុកជាមុន និងវិធីទទួលយកប័ណ្ណចាក់វ៉ាក់សាំង សូមប្រឹក្សាយោបល់ទៅកាន់ បញ្ជរផ្ដល់ជំនួយលើការស្នាក់នៅរបស់ជនបរទេសFRESC (PDF) (ភាសាជប៉ុន) (0120-76-2029 (ឥតគិតថ្លៃសេវាទូរស័ព្ទ)) លោកអ្នកអាចប្រឹក្សាយោបល់ជាពហុភាសាបាន។