자동화 게이트 운용에 대하여(공지)

(이 홈페이지는 일본인 및 재입국허가 등에 의해 출입국하시는 외국인을 위한 자동화 게이트 안내입니다. 트러스티드 트래블러 프로그램을 통해 자동화 게이트를 이용하시는 분에 대해서는 특설 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.)

  • 해외로 나가실 때는 자동화 게이트를 이용해 주시기 바랍니다.
    여름 휴가철이나 연말연시에는 각 공항의 출입국심사장이 매우 혼잡합니다.
    이러한 경우에도 자동화 게이트는 비교적 한산하므로 출입국 재류 관리청에서는 자동화 게이트에 의한 출입(귀)국 수속을 권장하고 있습니다.
    나리타 공항, 하네다 공항, 주부 공항(주) 및 간사이 공항에서 출입(귀)국하시는 분은 이 기회에 꼭 이용해 보시기 바랍니다.
    자세한 사항은 아래를 확인하시기 바랍니다.

(주) 나리타 공항 제3터미널, 하네다 공항 제2터미널, 주부 공항 제2터미널에는 자동화 게이트가 설치되어 있지 않습니다.

자동화 게이트

해외 출장이나 해외 여행 시 공항의 출입국심사장이 혼잡한 경우가 있습니다. 이럴 때 '자동화 게이트'를 이용하시면 원활하게 출입(귀)국 수속을 진행할 수 있습니다.
자동화 게이트는 여권과 지문의 대조를 통해 본인 확인을 하여 자동으로 출입(귀)국 수속을 진행할 수 있는 시스템입니다.
사용법은 디스플레이 표시에 따라 간단한 조작만 하면 됩니다. 이용 등록은 탑승 당일에 공항에서 바로 가능합니다.

(주) 자동화 게이트 이용자 등록 및 이용 시 유의사항

  • 자동화 게이트 이용 시에 혼자서 지문 제공 또는 기계 조작을 할 수 없는 분은 이용하실 수 없습니다.
  • 12세 정도까지의 어린이는 지문이 충분히 안정되지 않아 지문 등록을 할 수 없는 경우가 있습니다(등록해도 자동화 게이트에서 인증되지 않을 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.).
  • 지문 상태(마찰이나 가령 등)에 따라 등록할 수 없는 경우나 등록해도 대조 불가로 이용하실 수 없는 경우가 있습니다.

자동화 게이트 홍보용 영상은 여기를 클릭(외부 페이지로 이동합니다)

자동화 게이트

신속한 출입국

출입국심사장이 혼잡할 때도 자동화 게이트를 이용하면 원활하고 신속하게 출국, 입(귀)국 수속을 진행할 수 있습니다.

출입국 수속(이미지)

터치 조작으로 원활하고 편리하게

디스플레이 표시에 따라 간단한 조작만 하면 출국, 입(귀)국 수속을 진행할 수 있습니다.

일본인이 자동화 게이트를 이용할 경우의 디스플레이 표시

자동화 게이트 디스플레이 표시(일본인)

여권의 얼굴 사진 페이지 또는 이용자 등록증을 스캔합니다.

자동화 게이트 디스플레이 표시(일본인)

지문을 대조합니다. 등록한 좌우 손가락을 얹어 가볍게 눌러 주십시오.

외국인이 자동화 게이트를 이용할 경우의 디스플레이 표시(출국)

  • 미나시 재입국허가로 출국할 경우
자동화 게이트 디스플레이(외국인(미나시 재입국허가}의 경우)

여권의 얼굴 사진 페이지 또는 이용자 등록증을 스캔합니다.

자동화 게이트 디스플레이(외국인(미나시 재입국허가}의 경우)

미나시 재입국을 선택합니다.

자동화 게이트 디스플레이(외국인(미나시 재입국허가}의 경우)

지문을 대조합니다. 등록한 좌우 손가락을 얹어 가볍게 눌러 주십시오.

  • 재입국허가로 출국할 경우
자동화 게이트 디스플레이(외국인(재입국허가}의 경우)

여권의 얼굴 사진 페이지 또는 이용자 등록증을 스캔합니다.

자동화 게이트 디스플레이(외국인(재입국허가}의 경우)

재입국을 선택합니다.

자동화 게이트 디스플레이(외국인(재입국허가}의 경우)

재입국허가 증인(證印)을 스캔합니다.

자동화 게이트 디스플레이(외국인(재입국허가}의 경우)

지문을 대조합니다. 등록한 좌우 손가락을 얹어 가볍게 눌러 주십시오.

여권, 신청서만 있으면 탑승 당일에 간단하게 등록 가능[수수료 무료]

이용자 등록은 탑승 당일에 공항에서 가능합니다. 공항 카운터에 비치된 신청서를 기입하신 후 여권(외국 국적인 분은 재류카드 등도 필요합니다.)과 함께 등록 카운터 직원에게 제출해 주시기 바랍니다.
이용자 등록 시 지문을 등록합니다.
등록 절차는 일반적으로 신청 후 5분 정도면 완료됩니다.
자동화 게이트 이용자 등록 및 이용에는 수수료가 부과되지 않습니다.
등록 절차가 완료되면 당일부터 자동화 게이트를 이용하실 수 있습니다.
이용자 등록을 한 공항 이외 공항의 자동화 게이트도 이용 가능합니다.
신청서는 이 페이지 하단에서도 받으실 수 있습니다.

  • (주1) 외국 국적인 분으로 재입국허가에 의해 출국하시는 분은 아래 중 어느 하나에 해당해야 합니다.
    • 재입국허가를 받았을 것
    • 미나시 재입국허가 제도의 대상일 것
  • (주2) 미나시 재입국허가에 의해 출국하실 경우에는 유효한 여권 외에 중장기 체류자는 재류카드, 특별 영주자는 특별 영주자 증명서가 필요합니다.
  • (주3) 미나시 재입국허가에 의해 출국하시는 분은 새로 미나시 재입국허가에 대응한 이용자 등록을 해야 합니다.

(주1) 도장(증인)에 대하여

여권 증인란의 도장(증인) 날인은 생략됩니다.
도장(증인) 날인을 원하시는 분은 자동화 게이트 통과 후, 출국 수속 시에는 항공기 탑승 전, 귀국(상륙심사) 수속 시에는 세관 검사 전까지 각 심사장 사무실 직원에게 신청해 주십시오.
상기 시점 이후에는 여권 도장(증인) 날인 신청을 접수할 수 없으므로 주의하시기 바랍니다. 출입(귀)국 기록이 필요한 분은 출입(귀)국 기록과 관련된 공개 청구 수속(수속 안내 페이지로 이동합니다.)을 진행해 주십시오.
단, 출입(귀)국 증명을 긴급하게 필요로 하는 다음과 같은 사정이 있는 경우에는 출입(귀)국 수속을 진행한 지방 출입국 재류 관리 관서(조직, 기구를 안내하는 페이지로 이동합니다.)로 문의하시기 바랍니다.

  • 해외 도항 중의 운전면허증 유효기간 경과에 따른 재취득 절차
  • 해외에서 귀국한 경우의 전입신고와 관련된 절차
  • 연금 보험에 관한 합산 대상 기간(면제 기간)의 증명 절차
  • 비거주자의 면세 절차
  • 외국 사증 신청 절차

(주2) 수출 물품 판매장(면세점)을 이용하시는 분은 국세청 홈페이지에 게재되어 있는 '자동화 게이트 이용 시 주의점' (새 창으로 열립니다)도 확인하시기 바랍니다.

자동화 게이트 설치 장소

  • 나리타 공항…제1터미널, 제2터미널의 각 출국심사장, 상륙심사장
    (※나리타 공항 제3터미널에는 자동화 게이트가 설치되어 있지 않습니다.)
  • 하네다 공항…제3터미널의 각 출국심사장, 상륙심사장
    (※하네다 공항 제2터미널에는 자동화 게이트가 설치되어 있지 않습니다.)
  • 주부 공항…제1터미널의 각 출국심사장, 상륙심사장
    (※주부 공항 제2터미널에는 자동화 게이트가 설치되어 있지 않습니다.)
  • 간사이 공항…제1터미널 빌딩, 제2터미널 빌딩(국제선)의 각 출국심사장, 상륙심사장

자동화 게이트 이용 희망자 등록 접수 장소와 시간

나리타 공항 안내도 PDF (일본어)PDF
제1터미널 출국심사장 접수 시간: 출국심사장 개설 중에는 상시 가능
제1터미널 상륙심사장 접수 시간: 8시~17시
제1터미널 중앙 빌딩 2층 고객 안내 센터 옆 접수 시간: 8시~16시
제2터미널 출국심사장 접수 시간: 출국심사장 개설 중에는 상시 가능
제2터미널 상륙심사장 접수 시간: 8시~17시
제2터미널 3층 국제선 출발 로비 북쪽 단체 33번 카운터 접수 시간: 8시~16시

하네다 공항 안내도 PDF (일본어)PDF
제3터미널 3층 출발 로비 A 체크인 카운터 옆 접수 시간: 8시~17시
제3터미널 상륙심사장 접수 시간: 8시~16시
제3터미널 출국심사장 접수 시간: 출국심사장 개설 중에는 상시 가능

주부 공항 안내도 PDF (일본어)PDF
제1터미널 출국심사장 접수 시간: 출국심사장 개설 중에는 상시 가능
제1터미널 3층 체크인 A 카운터 부근 접수 시간: 9시~16시(토, 일, 공휴일, 12월 29일~1월 3일 제외)

간사이 공항 안내도 PDF (일본어)PDF
제1터미널 빌딩 4층 국제선 출발 로비(CIQ PR룸 내) 접수 시간: 8시~21시(당분간 폐쇄합니다.)
제1터미널 빌딩 3층 남북 출국심사장 접수 시간: 출국심사장 개설 중에는 상시 가능
제1터미널 빌딩 2층 남북 상륙심사장 접수 시간: 8시~16시
제2터미널 빌딩(국제선) 1층 체크인 로비 옆 접수 시간: 8시~16시(당분간 폐쇄합니다.)
제2터미널 빌딩(국제선) 출국심사장 접수 시간: 출국심사장 개설 중에는 상시 가능
제2터미널 빌딩(국제선) 상륙심사장 접수 시간: 8시~16시

도쿄 출입국 재류 관리국
2층 재입국 신청 카운터 접수 시간: 9시~16시(토, 일, 공휴일, 12월 29일~1월 3일 제외)

나고야 출입국 재류 관리국
2층 자동화 게이트 이용자 등록 카운터 접수 시간: 9시~16시(토, 일, 공휴일, 12월 29일~1월 3일 제외)

오사카 출입국 재류 관리국
3층 심사관리 부문(출입국 담당 창구 카운터) 접수 시간: 9시~16시(토, 일, 공휴일, 12월 29일~1월 3일 제외)

(※) 이용자 희망 등록에 다소 시간이 걸리는 경우도 있으므로 등록을 원하시는 분은 시간 여유를 가지고 오시기 바랍니다.

자동화 게이트 이용 안내, 신청서, 등록 말소 신청서

자동화 게이트 이용 안내는 아래를 클릭해 주십시오.
※자동화 게이트 이용 방법 및 이용 희망자 등록 방법, 유의점 등에 대하여 자세히 설명합니다.

자동화 게이트 이용 희망자 등록 신청서는 아래를 클릭해 주십시오.

기업, 단체인 분께: 자동화 게이트 모바일 출장소 등록 안내

자동화 게이트 이용자 등록을 원하시는 기업, 단체에 출입국 재류 관리국의 직원이 찾아가 등록 서비스를 실시합니다.

자동화 게이트에 관한 문의처 전화번호

  • 나리타 공항 지국…심사관리 부문 (0476-34-2211)
  • 하네다 공항 지국…심사관리 부문 (03-5708-3211)
  • 주부 공항 지국…심사관리 부문 (0569-38-7413)
  • 간사이 공항 지국…심사관리 부문 (072-455-1457)
  • 도쿄 출입국 재류 관리국…심사관리 부문 (03-5796-7251)
  • 나고야 출입국 재류 관리국…심사관리 부문 (052-559-2112)
  • 오사카 출입국 재류 관리국…심사관리 부문 (06-4703-2152)

pdf 서류를 확인하시려면 Adobe Reader가 필요합니다.
올바르게 표시되지 않을 경우 최신 버전을 이용해 주십시오.

맨 위로