TOP
Thông tin công khai
Các tài liệu đã được công bố
(Thông báo) Về việc sử dụng thêm Cổng nhận dạng khuôn mặt

(Thông báo) Về việc sử dụng thêm Cổng nhận dạng khuôn mặt

Danh sách các sân bay đưa vào sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt (Năm 2019) PDF (Tiếng Nhật), PDF (Tiếng Anh)

1. Sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt trong thủ tục xuất cảnh cho người nước ngoài

Tại Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản, chúng tôi đang sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt trong thủ tục xuất nhập cảnh cho người Nhật, bắt đầu sử dụng ở sân bay Haneda vào ngày 24 tháng 7 năm 2019, bên cạnh đó, chúng tôi cũng dự định bắt đầu sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt trong thủ tục xuất cảnh cho người nước ngoài tại sân bay Narita, sân bay Kansai, sân bay Fukuoka, sân bay Chubu, sân bay Shin Chitose, sân bay Naha. Để biết thêm chi tiết về lịch trình sử dụng, vui lòng xem "Danh sách các sân bay đưa vào sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt (Năm 2019) [PDF]".

Ngoài ra, bạn không cần làm thủ tục đăng ký trước khi sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt.
Bên cạnh đó, người Nhật làm thủ tục xuất nhập cảnh có thể sử dụng cổng như trước đây.

Mục đích sử dụng

Để xây dựng một quốc gia định hướng du lịch, Nhật Bản đang thực hiện nhiều hoạt động nỗ lực với mục tiêu tăng lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản lên 40 triệu vào năm 2020 và 60 triệu vào năm 2030, sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt để hợp lý hóa thủ tục xuất nhập cảnh của người Nhật và thủ tục xuất cảnh dành cho người nước ngoài, bố trí nhiều cán bộ thẩm tra nhập cảnh hơn để thẩm tra người nước ngoài, đồng thời duy trì sự nghiêm ngặt và tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho việc thẩm tra.

2. Hướng dẫn sử dụng

Cổng nhận dạng khuôn mặt xác minh danh tính bằng cách đối chiếu hình ảnh khuôn mặt được chụp bởi máy ảnh của Cổng nhận dạng khuôn mặt với hình ảnh khuôn mặt trong bản ghi IC của hộ chiếu IC. Nếu quá trình xác minh danh tính qua đối chiếu hoàn tất và không có vấn đề gì, bạn có thể đi qua cổng. Trường hợp sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt, bạn không cần phải nhận dấu phê duyệt (dấu mộc) trên hộ chiếu từ cán bộ thẩm tra nhập cảnh.

(Chú thích) Về dấu phê duyệt (dấu mộc)

Hộ chiếu của bạn sẽ không được đóng dấu mộc (dấu phê duyệt).
Những người muốn được đóng dấu mộc (dấu phê duyệt), vui lòng hỏi nhân viên đứng phía sau cổng hoặc nhân viên của các phòng thẩm tra sau khi qua Cổng nhận dạng khuôn mặt, trước khi khi lên máy bay lúc làm thủ tục xuất cảnh hoặc trước khi kiểm tra ở hải quan lúc làm thủ tục trở về.
Vui lòng lưu ý rằng sau những thời điểm trên, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận yêu cầu đóng dấu mộc (dấu phê duyệt) vào hộ chiếu của bạn. Những người cần đăng ký xuất nhập cảnh (về nước), vui lòng làm thủ tục yêu cầu công bố liên quan đến hồ sơ xuất nhập cảnh (về nước) (chuyển đến trang hướng dẫn làm thủ tục).
Trường hợp bạn gặp phải những trường hợp sau đây cần gấp giấy tờ chứng nhận hồ sơ xuất nhập cảnh (về nước), vui lòng liên hệ với Văn phòng Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú địa phương đã thực hiện thủ tục xuất nhập cảnh.

Thủ tục lấy lại giấy phép lái xe đã hết thời hạn có hiệu lực khi đi du lịch nước ngoài
Thủ tục thông báo chuyển đến khi từ nước ngoài trở về
Thủ tục chứng nhận cho tổng thời gian (thời gian miễn trừ) liên quan đến bảo hiểm trợ cấp quốc gia
Thủ tục miễn trừ cho người không cư trú
Thủ tục đăng ký thị thực nước ngoài

(Chú thích) Về ảnh khuôn mặt

Ảnh khuôn mặt chụp tại Cổng nhận dạng khuôn mặt chỉ được sử dụng để xác minh danh tính và không được lưu lại.

Hạng mục cần lưu ý khi sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt

Khi sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt
- Có hộ chiếu IC
- Có thể tự thao tác với máy
- Có chiều cao từ 135 cm trở lên
- Ngoài ra, nếu bạn là người nước ngoài, bạn cần ở lại Nhật Bản với tư cách lưu trú "Lưu trú ngắn hạn" và cố gắng xuất cảnh (trừ trường hợp xuất cảnh bằng Cấp phép tái nhập cảnh).
Nếu bạn không thể sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt vì một lý do nào đó, chẳng hạn như khi bạn không thể xác minh danh tính bằng cách đối chiếu hình ảnh khuôn mặt của mình, v.v..., chúng tôi xin lỗi vì có chút bất tiện nhưng bạn vui lòng làm thủ tục tại quầy thẩm tra.
Nếu bạn đội mũ, đeo kính râm, đeo khẩu trang hoặc để tóc mái che phủ mắt khi chụp ảnh khuôn mặt, việc đó sẽ ảnh hưởng đến sự đối chiếu của ảnh khuôn mặt, vì vậy vui lòng bỏ mũ, v.v... trước khi bắt đầu chụp hình.

3. Tổng quan về Cổng nhận dạng khuôn mặt và cách thức thao tác

Bạn có thể hoàn tất thủ tục xuất nhập cảnh bằng cách làm theo hiển thị trên màn hình và thực hiện các thao tác đơn giản.

Tổng quan về Cổng nhận dạng khuôn mặt

Máy đọc hộ chiếu
Máy có thể đọc được trang thông tin nhận dạng khi đặt theo hướng bên phải hoặc bên trái.
Đèn LED hướng dẫn lối ra
Khi quá trình xử lý hoàn tất, đèn LED hướng dẫn sẽ sáng lên và chỉ dẫn bạn về phía lối ra.
Cổng (GATE)
Cổng lối ra tự động đóng mở
Chụp ảnh khuôn mặt
Chụp ảnh khuôn mặt bằng máy ảnh nằm trong gương một chiều và hiển thị hướng dẫn sử dụng
Đèn LED đi vào
Hướng dẫn đi vào/biển báo cấm vào dễ hiểu

Cách thức thao tác với Cổng nhận dạng khuôn mặt

Đọc hộ chiếu
Mở trang có ảnh khuôn mặt trong hộ chiếu IC, lật mặt lại rồi đặt vào máy đọc hộ chiếu có đèn LED màu xanh nhấp nháy, máy sẽ tự động đọc thông tin hộ chiếu IC.

Cung cấp ảnh khuôn mặt
Chụp ảnh khuôn mặt bằng máy ảnh tích hợp của Cổng nhận dạng khuôn mặt. Hãy nhìn thẳng về phía trước và đứng yên một lúc cho đến khi chụp xong.
(Chú thích) Vui lòng bỏ mũ, tháo khẩu trang và kính râm. Ngoài ra, nếu tóc mái che phủ mắt, có thể cản trở quá trình chụp ảnh.

Đi qua cổng
Nếu quá trình nhận dạng khuôn mặt hoàn tất và không có vấn đề gì, cổng sẽ mở và bạn có thể đi qua. Trường hợp sử dụng Cổng nhận dạng khuôn mặt, bạn không cần phải nhận dấu phê duyệt (dấu mộc) từ cán bộ thẩm tra nhập cảnh. Ngoài ra, những người muốn đóng dấu phê duyệt (dấu mộc) vui lòng liên hệ nhân viên gần nhất.

Bạn cần có Adobe Reader để xem tài liệu pdf.
Nếu nội dung không được hiển thị chính xác, vui lòng sử dụng phiên bản mới nhất.

Lên đầu trang