FRESC多国语言疫苗接种服务

致在日本居住的外籍人士:东京、名古屋、大阪的新型冠状病毒疫苗接种相关工作将提供多国语言服务

从咨询、预约到接种当天都可以使用多国语言。

日语、英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、越南语、菲律宾语、高棉语、尼泊尔语、印度尼西亚语、缅甸语、蒙古语、法语、僧伽罗语、乌尔都语、孟加拉语
*请点击此处进行查看接种当天可在会场使用的语言

为满足外籍人士因语言差异无法预约接种的需求,开始了多国语言的对应服务,以期增加外籍人士的疫苗接种机会。
点击此处阅读简易日语页面

1 费用

免费接种。(前往接种地点的交通费等请自行负担。)

2 对象

以下已取得接种券的人士

*住在东京、大阪、名古屋以外的人士也属于对象范围内。
*未领取疫苗接种券的人士,请向居住地的市町村咨询,并领取接种券。如果有任何困难,请前往FRESC服务台进行咨询。

3 预约方法

FRESC疫苗预约电话窗口

预约专线电话:03-4332-2601

  • 周一至周五(周六/周日/节假日休息)
  • 9:00~17:00
  • 可接待多国语言
  • 需取消或变更预约时,请务必与我们联系。

4 接种地点

*请勿向医院咨询。

东京

名古屋

大阪

5 开始时期

东京

JCHO Tokyo Takanawa Hospital 东京高轮病院 预约已经结束

  • 预约开始:10月11日(周一)
  • 接种开始:10月20日(周三)开始

名古屋

Nagoya Congress Center 名古屋国际会议场(大型接种会场) 预约已经结束

  • 预约开始:10月11日(周一)
  • 接种日(第一针):10月19日(周二)、20日(周三)
  • 接种日(第二针):11月16日(周二)、17日(周三)

Fujita Health University Bantane Hospital 藤田医科大学坂种病院 预约已经结束

  • 预约开始:10月22日(周五)
  • 接种日(第一针):10月26日(周二)、27日(周三)、28日(周四)、29日(周五)
  • 接种日(第二针):11月16日(周二)、17日(周三)、18日(周四)、19日(周五)

JCHO Chukyo Hospital 中京病院 预约已经结束

  • 预约开始:10月22日(周五)
  • 接种日(第一针):11月8日(周一)、10日(周三)、16日(周二)、18日(周四)
  • 接种日(第二针):11月29日(周一)、12月1日(周三)、7日(周二)、9日(周四)

大阪

Nanko Hospital 南港病院 预约已经结束

  • 预约开始:10月11日(周一)
  • 接种开始:10月20日(周三)开始

6 接种会场的相关注意事项等

预约

  • 接种实行全预约制。请提前致电「FRESC疫苗预约电话窗口」进行电话预约。
  • 未持接种券或没有预约的人士,请注意即使直接去会场也无法接种。

接种当天需携带的物品

当天注意事项

  • 必须佩戴口罩。在接种会场内请尽量少说话。
  • 当天如有感冒症状或身体不适者请勿前来。届时,请联系「FRESC疫苗预约电话窗口」办理取消。
  • 因疫苗需注射于肩膀上,请务必穿着能露出肩膀的衣服。

各接种会场注意事项

JCHO Tokyo Takanawa Hospital 东京高轮病院(東京) 预约已经结束

  • 对象:12岁以上
    *15岁以下希望接种疫苗时,原则上需要监护人签名(预诊票的署名栏),并且需要监护人陪同。

Nagoya Congress Center 名古屋国际会议场(名古屋) 预约已经结束

  • 对象:12岁以上
    *15岁以下希望接种疫苗时,原则上需要监护人签名(预诊票的署名栏),并且需要监护人陪同。
  • 接种日(第一针):10月19日(周二)、20日(周三)
  • 接种日(第二针):11月16日(周二)、17日(周三)
  • *未设置疫苗接种者专用免费停车场,因此请尽量使用公共交通工具。

Fujita Health University Bantane Hospital 藤田医科大学坂种病院(名古屋) 预约已经结束

  • 对象:12岁以上
    *15岁以下希望接种疫苗时,原则上需要监护人签名(预诊票的署名栏),并且需要监护人陪同。

JCHO Chukyo Hospital 中京病院(名古屋) 预约已经结束

  • 对象:12岁以上
    *15岁以下希望接种疫苗时,原则上需要监护人签名(预诊票的署名栏),并且需要监护人陪同。

Nanko Hospital 南港病院(大阪) 预约已经结束

  • 对象年龄:15岁以上
    *15岁~18岁希望接种疫苗时,原则上需要监护人陪同(陪同的监护人在预诊票的署名栏签名)。

7 当天接待

在接种会场问诊等时,提供多国语言(*)翻译服务
*日语、英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、越南语、菲律宾语、尼泊尔语、印度尼西亚语、缅甸语、法语

8 疫苗的种类

东京

  • JCHO Tokyo Takanawa Hospital 东京高轮病院:辉瑞公司 预约已经结束

名古屋

  • Nagoya Congress Center 名古屋国际会议场:武田/莫德纳公司 预约已经结束
  • Fujita Health University Bantane Hospital 藤田医科大学坂种病院:辉瑞公司 预约已经结束
  • JCHO Chukyo Hospital 中京病院:辉瑞公司 预约已经结束

大阪

  • Nanko Hospital 南港病院:辉瑞公司 预约已经结束

9 接种次数

2次

  • 辉瑞公司的疫苗,接种标准为第一针接种3周后(3周后的同一天)进行第2针的接种。
  • 武田/莫德纳公司的疫苗,接种标准为第一针接种4周后(4周后的同一天)进行第2针的接种。

*原则上,请一次性预约第一针/第二针的接种日期。

10 接种流程

▼ 中长期居留者(尚未从行政团体领取疫苗接种券的人士)

11 接种会场地图

东京

名古屋

大阪

12 “FRESC多国语言疫苗接种服务”宣传册

4.其他

  • 此次接种疫苗的依据为预防接种法(新型冠状病毒感染症相关的接种疫苗特例)。如果因本次接种而导致健康受损,可根据预防接种法规定获得相应的补助(预防接种法规定的补助对象:医疗费、医疗补贴、残疾养老金、丧葬费、死亡一次性补助金等)。
  • 如果对用日语交流感到不安,或者不知道如何取得接种券和预约方法等,请咨询外国人在留支援中心FRESC服务台(PDF)(日语)PDF(0120-76-2029(免费咨询电话))。可使用多国语言进行咨询。

阅读PDF资料时,需下载Adobe Reader
“如无法正常显示,请使用最新版本。”

返回页首