FRESC多國語言疫苗接種支援

致各位居住於日本的外國人:FRESC針對東京、名古屋、大阪之新冠肺炎疫苗接種提供多國語言服務

以多國語言提供諮詢、預約以及接種當日所需的服務。

日語、英語、中文、韓語、葡萄牙語、西班牙語、泰語、越南語、菲律賓語、高棉語、尼泊爾語、印尼語、緬甸語、蒙古語、法語、僧伽羅語、烏爾都語、孟加拉語
* 查看當日於接種會場的對應語言

考量到因使用語言不同而無法預約接種之外國人等的需求,為提高外國人接種疫苗之機會,FRESC開始實施以多國語言提供支援之措施。
點此閱讀簡易日語頁面

1 費用

接種費用為免費。(前往接種地點的交通費用須由個人負擔。)

2 對象

收到疫苗接種券之下列對象

* 非居住於東京、大阪、名古屋者也為適用對象。
* 未收到疫苗接種券者,請洽詢現居地的市町村並領取接種券。如有不清楚之處,請洽詢FRESC服務台

3 預約方法

FRESC疫苗預約電話窗口

預約專用電話:03-4332-2601

  • 星期一至星期五 (星期六日及國定假日為休假日)
  • 上午9時至下午5時
  • 提供多國語言對應
  • 如欲取消或變更預約,請務必聯絡本窗口。

4 接種地點

* 請避免向醫院洽詢。

東京

名古屋

大阪

5 開始時間

東京

JCHO Tokyo Takanawa Hospital 預約已結束

  • 開始預約:10月11日 (星期一)
  • 開始接種:10月20日 (星期三) 起

名古屋

Nagoya Congress Center(大規模接種會場) 預約已結束

  • 開始預約:10月11日 (星期一)
  • 接種日 (第1劑):10月19日 (星期二)、20日 (星期三)
  • 接種日 (第2劑):11月16日 (星期二)、17日 (星期三)

Fujita Health University Bantane Hospital 預約已結束

  • 開始預約:10月22日 (星期五)
  • 接種日 (第1劑):10月26日 (星期二)、27日 (星期三)、28日 (星期四)、29日 (星期五)
  • 接種日 (第2劑):11月16日 (星期二)、17日 (星期三)、18日 (星期四)、19日 (星期五)

JCHO Chukyo Hospital 預約已結束

  • 開始預約:10月22日 (星期五)
  • 接種日 (第1劑):11月8日 (星期一)、10日 (星期三)、16日 (星期二)、18日 (星期四)
  • 接種日 (第2劑):11月29日 (星期一)、12月1日 (星期三)、7日 (星期二)、9日 (星期四)

大阪

Nanko Hospital 預約已結束

  • 開始預約:10月11日 (星期一)
  • 開始接種:10月20日 (星期三) 起

6 接種會場之注意事項等

預約

  • 接種為完全預約制。請事先以電話向「FRESC疫苗預約電話窗口」預約。
  • 請注意,若未收到接種券或未事先預約,即使直接前往會場仍無法接種疫苗。

當日攜帶物品

  • 接種券
  • 預診票 (當日已測量體溫,並完成日語預診票之填寫)
    (查看多國語言之預診票 (厚生勞働省網站) 連至外部網頁。請參考並填寫日語預診票。)
  • 保險證 (僅限持有者)
  • 本人證明文件 (護照、在留卡等)
  • 若有主治醫師等開立的常用藥物,亦請提供藥物紀錄

當日注意事項

  • 請務必戴口罩。亦請避免於接種會場內交談。
  • 當日若有感冒症狀或身體不適,請勿前往。請洽「FRESC疫苗預約電話窗口」取消預約。
  • 疫苗接種部位為上臂,請務必穿著可露出手臂之服裝。

各接種會場之注意事項

JCHO Tokyo Takanawa Hospital(東京) 預約已結束

  • 對象年齡:12歲以上
    * 15歲以下欲接種者,原則上須由保護者簽名 (預診票簽名欄) 並陪同前往

Nagoya Congress Center(名古屋) 預約已結束

  • 對象年齡:12歲以上
    * 15歲以下欲接種者,原則上須由保護者簽名 (預診票簽名欄) 並陪同前往
  • 接種日 (第1劑):10月19日 (星期二)、20日 (星期三)
  • 接種日 (第2劑):11月16日 (星期二)、17日 (星期三)
  • 未向疫苗接種者提供免費停車場地,請利用大眾交通工具前往。

Fujita Health University Bantane Hospital(名古屋) 預約已結束

  • 對象年齡:12歲以上
    * 15歲以下欲接種者,原則上須由保護者簽名 (預診票簽名欄) 並陪同前往

JCHO Chukyo Hospital(名古屋) 預約已結束

  • 對象年齡:12歲以上
    * 15歲以下欲接種者,原則上須由保護者簽名 (預診票簽名欄) 並陪同前往

Nanko Hospital(大阪) 預約已結束

  • 對象年齡:15歲以上
    * 15歲~18歲者須由保護者陪同前往 (預診票簽名欄由陪同前往之保護者簽名)

7 當日對應

於接種會場問診等時提供多國語言之口譯支援 (*)
* 日語、英語、中文、韓語、葡萄牙語、西班牙語、泰語、越南語、菲律賓語、尼泊爾語、印尼語、緬甸語、法語

8 疫苗種類

東京

  • JCHO Tokyo Takanawa Hospital:輝瑞 預約已結束

名古屋

  • Nagoya Congress Center:武田/莫德納 預約已結束
  • Fujita Health University Bantane Hospital:輝瑞 預約已結束
  • JCHO Chukyo Hospital:輝瑞 預約已結束

大阪

  • Nanko Hospital:輝瑞 預約已結束

9 接種劑數

2劑

  • 輝瑞疫苗的接種標準為,於接種第1劑之3週後 (3週後的同一個星期幾) 接種第2劑。
  • 武田/莫德納疫苗的接種標準為,於接種第1劑之4週後 (4週後的同一個星期幾) 接種第2劑。

* 原則上為合併預約第1劑、第2劑接種日

10 接種流程

▼ 中長期在留者 (未收到地方政府寄發之疫苗接種券者)

11 接種會場地圖

東京

名古屋

大阪

12 「FRESC多國語言疫苗接種支援」傳單

13 其他

  • 本次預防接種係依據日本預防接種法 (新型冠狀病毒感染症相關預防接種特例) 實施。如因本次接種而致健康受害,可獲得預防接種法規定之救濟 (預防接種法規定之給付對象:醫療費用、醫療津貼、障礙年金、喪葬費用、死亡補助一次金等)。
  • 若對於用日語溝通感到不安,或不清楚接種券之取得方法或預約方法者,請洽詢外國人在留支援中心FRESC服務台 (PDF) (日語)PDF (0120-76-2029 (免付費專線))。FRESC提供多國語言諮詢服務。

查閱PDF資料時,需使用Adobe Reader
如不能正確顯示時,請使用最新的版本。

回到頁首