FRESC多國語言疫苗接種支援

以多國語言提供諮詢、預約以及接種當日所需的服務。

考量到因使用語言不同而無法預約接種之外國人等的需求，為提高外國人接種疫苗之機會，FRESC開始實施以多國語言提供支援之措施。
點此閱讀簡易日語頁面

接種費用為免費。(前往接種地點的交通費用須由個人負擔。)

收到疫苗接種券之下列對象

• 中長期在留者
• 難以歸國之短期滯留者 (於日本在留3個月以上者)
• 目前正辦理驅逐出境手續者 (目前正接受未受拘捕之刑事調查者、目前為假釋中者)

* 非居住於東京、大阪、名古屋者也為適用對象。
* 未收到疫苗接種券者，請洽詢現居地的市町村並領取接種券。如有不清楚之處，請洽詢FRESC服務台。

FRESC疫苗預約電話窗口

預約專用電話：03-4332-2601

• 星期一至星期五 (星期六日及國定假日為休假日)
• 上午9時至下午5時
• 提供多國語言對應
• 如欲取消或變更預約，請務必聯絡本窗口。

* 請避免向醫院洽詢。

東京

• JCHO Tokyo Takanawa Hospital 預約已結束
  〒108-8606 東京都港區高輪3-10-11
  → (查看詳細交通方式、地圖 [連至JCHO Tokyo Takanawa Hospital網站])

名古屋

• Nagoya Congress Center(大規模接種會場) 預約已結束
  〒456-0036 名古屋市熱田區熱田西町1-1
  → (查看詳細交通方式、地圖 [連至名古屋市網站])
  * 未向疫苗接種者提供免費停車場地，請利用大眾交通工具前往。
• Fujita Health University Bantane Hospital 預約已結束
  〒454-8509 名古屋市中川區尾頭橋3-6-10
  → (查看詳細交通方式、地圖 [連至Fujita Health University Bantane Hospital網站])
• JCHO Chukyo Hospital 預約已結束
  〒457-8510 名古屋市南區三條1-1-10
  → (查看詳細交通方式、地圖 [連至JCHO Chukyo Hospital網站])

大阪

• Nanko Hospital 預約已結束
  〒559-0011 大阪市住之江區北加賀屋2-11-15
  → (查看詳細交通方式、地圖 [連至Nanko Hospital網站])

東京

JCHO Tokyo Takanawa Hospital 預約已結束

• 開始預約：10月11日 (星期一)
• 開始接種：10月20日 (星期三) 起

名古屋

Nagoya Congress Center(大規模接種會場) 預約已結束

• 開始預約：10月11日 (星期一)
• 接種日 (第1劑)：10月19日 (星期二)、20日 (星期三)
• 接種日 (第2劑)：11月16日 (星期二)、17日 (星期三)

Fujita Health University Bantane Hospital 預約已結束

• 開始預約：10月22日 (星期五)
• 接種日 (第1劑)：10月26日 (星期二)、27日 (星期三)、28日 (星期四)、29日 (星期五)
• 接種日 (第2劑)：11月16日 (星期二)、17日 (星期三)、18日 (星期四)、19日 (星期五)

JCHO Chukyo Hospital 預約已結束

• 開始預約：10月22日 (星期五)
• 接種日 (第1劑)：11月8日 (星期一)、10日 (星期三)、16日 (星期二)、18日 (星期四)
• 接種日 (第2劑)：11月29日 (星期一)、12月1日 (星期三)、7日 (星期二)、9日 (星期四)

大阪

Nanko Hospital 預約已結束

• 開始預約：10月11日 (星期一)
• 開始接種：10月20日 (星期三) 起

預約

• 接種為完全預約制。請事先以電話向｢FRESC疫苗預約電話窗口｣預約。
• 請注意，若未收到接種券或未事先預約，即使直接前往會場仍無法接種疫苗。

當日攜帶物品

• 接種券
• 預診票 (當日已測量體溫，並完成日語預診票之填寫)
  (查看多國語言之預診票 (厚生勞働省網站) 。請參考並填寫日語預診票。)
• 保險證 (僅限持有者)
• 本人證明文件 (護照、在留卡等)
• 若有主治醫師等開立的常用藥物，亦請提供藥物紀錄

當日注意事項

• 請務必戴口罩。亦請避免於接種會場內交談。
• 當日若有感冒症狀或身體不適，請勿前往。請洽｢FRESC疫苗預約電話窗口｣取消預約。
• 疫苗接種部位為上臂，請務必穿著可露出手臂之服裝。

各接種會場之注意事項

JCHO Tokyo Takanawa Hospital(東京) 預約已結束

• 對象年齡：12歲以上
  * 15歲以下欲接種者，原則上須由保護者簽名 (預診票簽名欄) 並陪同前往

Nagoya Congress Center(名古屋) 預約已結束

• 對象年齡：12歲以上
  * 15歲以下欲接種者，原則上須由保護者簽名 (預診票簽名欄) 並陪同前往
• 接種日 (第1劑)：10月19日 (星期二)、20日 (星期三)
• 接種日 (第2劑)：11月16日 (星期二)、17日 (星期三)
• 未向疫苗接種者提供免費停車場地，請利用大眾交通工具前往。

Fujita Health University Bantane Hospital(名古屋) 預約已結束

• 對象年齡：12歲以上
  * 15歲以下欲接種者，原則上須由保護者簽名 (預診票簽名欄) 並陪同前往

JCHO Chukyo Hospital(名古屋) 預約已結束

• 對象年齡：12歲以上
  * 15歲以下欲接種者，原則上須由保護者簽名 (預診票簽名欄) 並陪同前往

Nanko Hospital(大阪) 預約已結束

• 對象年齡：15歲以上
  * 15歲～18歲者須由保護者陪同前往 (預診票簽名欄由陪同前往之保護者簽名)

於接種會場問診等時提供多國語言之口譯支援 (*)
* 日語、英語、中文、韓語、葡萄牙語、西班牙語、泰語、越南語、菲律賓語、尼泊爾語、印尼語、緬甸語、法語

東京

• JCHO Tokyo Takanawa Hospital：輝瑞 預約已結束

名古屋

• Nagoya Congress Center：武田/莫德納 預約已結束
• Fujita Health University Bantane Hospital：輝瑞 預約已結束
• JCHO Chukyo Hospital：輝瑞 預約已結束

大阪

• Nanko Hospital：輝瑞 預約已結束

2劑

• 輝瑞疫苗的接種標準為，於接種第1劑之3週後 (3週後的同一個星期幾) 接種第2劑。
• 武田/莫德納疫苗的接種標準為，於接種第1劑之4週後 (4週後的同一個星期幾) 接種第2劑。

* 原則上為合併預約第1劑、第2劑接種日

東京

• JCHO Tokyo Takanawa Hospital 預約已結束
  〒108-8606 東京都港區高輪3-10-11
  → 查看地圖 (連至JCHO Tokyo Takanawa Hospital網站)

名古屋

• Nagoya Congress Center(大規模接種會場) 預約已結束
  〒456-0036 名古屋市熱田區熱田西町1-1
  → 查看地圖 (連至名古屋市網站)
• Fujita Health University Bantane Hospital 預約已結束
  〒454-8509 名古屋市中川區尾頭橋3-6-10
  → 查看地圖 (連至Fujita Health University Bantane Hospital網站)
• JCHO Chukyo Hospital 預約已結束
  〒457-8510 名古屋市南區三條1-1-10
  → 查看地圖 (連至JCHO Chukyo Hospital網站)

大阪

• Nanko Hospital 預約已結束
  〒559-0011 大阪市住之江區北加賀屋2-11-15
  → 查看地圖 (連至Nanko Hospital網站)

• FRESC製作了支援服務介紹傳單，歡迎多加利用。
  FRESC多國語言疫苗接種支援 (PDF) (日語)
• 查看多國語言傳單
  英語 (PDF), 中文 (簡體字) (PDF), 中文 (繁體字) (PDF), 韓語 (PDF), 葡萄牙語 (PDF), 西班牙語 (PDF), 越南語 (PDF), 菲律賓語 (PDF), 泰語 (PDF), 印尼語 (PDF), 高棉語 (PDF), 尼泊爾語 (PDF), 緬甸語 (PDF), 蒙古語 (PDF), 法語 (PDF)僧伽羅語 (PDF), 烏爾都語 (PDF), 孟加拉語 (PDF)
• 刊載【簡易版】多國語言傳單。
  日語 (PDF)、英語 (PDF)、中文 (簡體字) (PDF)、中文 (繁體字) (PDF)、韓語 (PDF)、葡萄牙語 (PDF)、西班牙語 (PDF)、越南語 (PDF)、菲律賓語 (PDF)、泰語 (PDF)、印尼語 (PDF)、緬甸語 (PDF)、法語 (PDF)

• 本次預防接種係依據日本預防接種法 (新型冠狀病毒感染症相關預防接種特例) 實施。如因本次接種而致健康受害，可獲得預防接種法規定之救濟 (預防接種法規定之給付對象：醫療費用、醫療津貼、障礙年金、喪葬費用、死亡補助一次金等)。
• 若對於用日語溝通感到不安，或不清楚接種券之取得方法或預約方法者，請洽詢外國人在留支援中心FRESC服務台 (PDF) (日語) (0120-76-2029 (免付費專線))。FRESC提供多國語言諮詢服務。